Я чувствую гордость, когда учительница говорит, что мой блог полезен для других студентов.

I

Breakdown of Я чувствую гордость, когда учительница говорит, что мой блог полезен для других студентов.

• мой: my
• говорить: to say
• когда: when

Questions & Answers about Я чувствую гордость, когда учительница говорит, что мой блог полезен для других студентов.

Why does the sentence use я чувствую гордость instead of something like я гордый (“I am proud”)?

Russian often expresses emotions with чувствовать + [emotion as a noun in the accusative]:

• чувствовать радость – to feel joy
• чувствовать грусть – to feel sadness
• чувствовать гордость – to feel pride

So я чувствую гордость is literally “I feel pride,” very natural and fairly neutral.

Я гордый (“I am proud”) is grammatically correct but sounds more like describing a stable characteristic (“I am a proud person by nature”) or can sound a bit self-satisfied if used in the wrong context. For a reaction to something specific (what the teacher says), я чувствую гордость or я горжусь is more idiomatic.

What is the difference between я чувствую гордость and я горжусь?