Психолог говорит, что любая ложь ранит доверие, даже если она кажется маленькой.

The psychologist says that any lie hurts trust, even if it seems small.

Breakdown of Психолог говорит, что любая ложь ранит доверие, даже если она кажется маленькой.

• маленький: small
• говорить: to say
• если: if
• что: that

Questions & Answers about Психолог говорит, что любая ложь ранит доверие, даже если она кажется маленькой.

What is the function of что in говорит, что любая ложь ранит доверие? Is it like English that, and why is there a comma?

Here что is a conjunction meaning that, introducing a subordinate clause:

• Main clause: Психолог говорит – The psychologist says
• Subordinate clause (introduced by что): что любая ложь ранит доверие – that any lie hurts trust

Russian almost always puts a comma before что when it introduces a subordinate clause. So the comma is obligatory here, unlike in English where that often comes without a comma.

So the structure is literally: Психолог говорит, что… = The psychologist says that…

Why is it любая ложь and not любой ложь? What exactly does любая mean here?