Breakdown of Мой учитель говорит, что моё произношение хорошее.
Questions & Answers about Мой учитель говорит, что моё произношение хорошее.
In Russian, adjectives and possessive pronouns agree with grammatical gender, not with what you personally imagine.
- Учитель is grammatically masculine, even if the real person is a woman.
- So you must use the masculine form мой, not the feminine моя.
If you specifically mean a female teacher and want to show that, Russian usually uses a different word:
- Мой учитель – my teacher (grammatically masculine; could be male or female)
- Моя учительница – my (female) teacher
Because учитель is masculine, the correct phrase is Мой учитель.
The word произношение (pronunciation) is grammatically neuter, so all agreeing words must be neuter too.
The possessive мой changes its form depending on the gender of the noun:
- masculine: мой стол (my table)
- feminine: моя книга (my book)
- neuter: моё окно (my window)
- plural: мои друзья (my friends)
Since произношение is neuter, you must say моё произношение, not мой произношение.
A good rule of thumb: many abstract nouns ending in -ие (знание, решение, произношение) are neuter.