Usages of учитель
Учитель объяснил новую грамматику.
The teacher explained the new grammar.
Учитель сидит в классе.
The teacher is sitting in the classroom.
Учитель говорит вежливо.
The teacher speaks politely.
Известный учитель объясняет грамматику.
The famous teacher explains grammar.
Учитель объясняет трудную грамматику.
The teacher explains difficult grammar.
Учитель даёт сравнительный пример.
The teacher gives a comparative example.
План, предложенный учителем, интересный.
The plan proposed by the teacher is interesting.
Я уважаю учителя.
I respect the teacher.
Я представил друга учителю.
I introduced my friend to the teacher.
Учитель задал студентам вопрос о книге.
The teacher asked the students a question about the book.
Я записал слова учителя.
I wrote down the teacher’s words.
Учитель начинает урок.
The teacher starts the lesson.
Учитель дал соответствующий пример.
The teacher gave a corresponding example.
Учитель подчёркивает важное правило.
The teacher emphasizes the important rule.
Учитель объясняет инфинитив студентам.
The teacher explains the infinitive to the students.
Учитель объявил о контрольной работе на следующей неделе.
The teacher announced a test for next week.
Учитель объясняет грамматику серьёзно.
The teacher explains grammar seriously.
Учитель объяснил правило ясно.
The teacher explained the rule clearly.
Учитель проверяет домашнее задание.
The teacher is checking the homework.
Учитель хочет утвердить правило.
The teacher wants to approve the rule.
Учитель объясняет задачу.
The teacher explains the task.
Я внимательно слушаю учителя.
I am listening to the teacher carefully.
Учитель дал нам дополнительное задание.
The teacher gave us an additional assignment.
Я пишу конспект, когда учитель говорит.
I take notes when the teacher speaks.
Завтра я познакомлюсь с новым учителем.
Tomorrow I will meet the new teacher.
Учитель посоветовал моей подруге делать паузы.
The teacher advised my female friend to take pauses.
Учитель советует повторять слова каждый день.
The teacher advises reviewing words every day.
Учитель разрешил мне задать вопрос.
The teacher allowed me to ask a question.
Учитель запретит нам говорить громко.
The teacher will forbid us to speak loudly.
Она общается так же спокойно, как учитель.
She communicates as calmly as the teacher.
Пожалуйста, попроси учителя повторить правило.
Please ask the teacher to repeat the rule.
Наш учитель очень добрый и часто улыбается.
Our teacher is very kind and often smiles.
Например, сегодня я буду учителем, а мой друг — студентом.
For example, today I will be the teacher, and my friend will be the student.
Интересно, что в этом фильме учитель бывает строгим и сердится, когда дети шумят.
It is interesting that in this film the teacher is sometimes strict and gets angry when the children make noise.
Учитель подробно объясняет правило.
The teacher explains the rule in detail.
Молодой учитель объясняет грамматику.
The young teacher explains grammar.
Учитель просит студентов не нервничать и улыбаться на экзамене.
The teacher asks the students not to be nervous and to smile during the exam.
Я прошу учителя повторить правило.
I ask the teacher to repeat the rule.
Учитель попросил нас не кричать в коридоре.
The teacher asked us not to shout in the corridor.
Учитель помогает группе решить конфликт спокойно.
The teacher helps the group resolve the conflict calmly.
Наш добрый учитель очень терпеливый, у него хватает терпения объяснять правило ещё раз.
Our kind teacher is very patient; he has enough patience to explain the rule once again.
Учитель доволен, когда видит, что студент уверен и не боится говорить.
The teacher is satisfied when he sees that the student is confident and not afraid to speak.
На уроке географии учитель рассказал, как наша планета выглядит из космоса.
In the geography lesson the teacher told us what our planet looks like from space.
Учитель объясняет строение вселенной.
The teacher explains the structure of the universe.
Учитель расставил парты в кабинете.
The teacher arranged the desks in the classroom.
Учитель не заставляет студентов говорить громко, он только просит.
The teacher does not make the students speak loudly; he only asks.
Учитель попросил нас сравнить два текста и найти различия.
The teacher asked us to compare two texts and find the differences.
Учитель дал двум студентам одинаковое задание.
The teacher gave the same assignment to two students.
Учитель повторил, что его просьба делать домашнее задание — не шутка.
The teacher repeated that his request to do homework is not a joke.
Учитель хочет представить новый план.
The teacher wants to present a new plan.
Аккуратный студент записывает все объяснения учителя в дневник.
A tidy student writes down all the teacher’s explanations in a diary.
Учитель спокойно напоминает ему, что спешка и то, что он рассеянный, только мешают.
The teacher calmly reminds him that rushing and the fact that he is absent-minded only get in the way.
Наш учитель говорит, что характер может меняться, и человек со временем меняется.
Our teacher says that character can change and that a person changes over time.
Я не сразу заметил это объявление, и учитель же удивился, почему меня не было.
I didn’t notice this notice right away, and the teacher, of course, was surprised why I wasn’t there.
Учитель объясняет правило другим студентам.
The teacher explains the rule to other students.
Учитель ведёт урок.
The teacher is conducting the lesson.
Учитель говорит, что в её стихах простая, но красивая рифма.
The teacher says that in her verses there is a simple but beautiful rhyme.
Учитель помогает студентам делать вывод после урока.
The teacher helps the students draw a conclusion after the lesson.
Учитель приводит простой пример.
The teacher gives a simple example.
Учитель требует, чтобы студенты не кричали в коридоре.
The teacher demands that the students not shout in the corridor.
Учитель просит студентов не перебивать его.
The teacher asks the students not to interrupt him.
Учитель читает текст вслух.
The teacher is reading the text aloud.
Учитель просит внимания перед началом урока.
The teacher asks for attention before the start of the lesson.
Учитель спрашивает, кем ты хочешь быть в будущем.
The teacher asks who you want to be in the future.
Кто бы ни звонил мне во время урока, я не отвечаю и продолжаю слушать учителя.
Whoever calls me during the lesson, I don’t answer and continue listening to the teacher.
Учитель говорит, что самодисциплина и обычная дисциплина так же важны, как мотивация и отдых.
The teacher says that self‑discipline and regular discipline are as important as motivation and rest.
Учитель советует не бояться экспериментировать с произношением и интонацией.
The teacher advises not to be afraid to experiment with pronunciation and intonation.
Моё сомнение исчезает, когда учитель спокойно объясняет правило.
My doubt disappears when the teacher calmly explains the rule.
Учитель спокойно относится к нашим вопросам.
The teacher treats our questions calmly.
Мой учитель говорит, что моё произношение хорошее.
My teacher says that my pronunciation is good.
Учитель мягко повторяет правило, и я не нервничаю.
The teacher gently repeats the rule, and I don’t get nervous.
Я хочу поблагодарить учителя за совет.
I want to thank the teacher for the advice.
После объяснения учителя мне стало понятно, как решать задачу.
After the teacher’s explanation, it became clear to me how to solve the problem.
Я показал учителю черновик, и мне удалось получить полезный совет.
I showed the teacher the draft, and I managed to get useful advice.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.