Учитель спокойно напоминает ему, что спешка и то, что он рассеянный, только мешают.

the teacher

Breakdown of Учитель спокойно напоминает ему, что спешка и то, что он рассеянный, только мешают.

• и: and
• что: that
• спокойно: calmly

Questions & Answers about Учитель спокойно напоминает ему, что спешка и то, что он рассеянный, только мешают.

Why is ему in the dative case after напоминает instead of его in the accusative?

In Russian, напоминать / напомнить works like a verb with two objects:

• кому? (to whom?) → dative
• что? (what?) → direct object: a thing, or a что-clause

So in the sentence:

• ему answers кому? – to whom (does he remind)? → dative
• что спешка и то, что он рассеянный, только мешают is the thing being reminded → a что-clause

You can’t say напоминать кого in this meaning (to remind someone of something).
Instead you say:

• Напомни мне, что завтра встреча. – Remind me that the meeting is tomorrow.
• Она напомнила ему о встрече. – She reminded him about the meeting.

So ему is the indirect object in the dative, which is exactly what the verb requires.

Why is напоминает (imperfective present) used here and not a perfective form like напомнил or напомнит?