Стоит сестре сесть за стол, как она берёт кисточку и начинает рисовать новый рисунок.

new

Breakdown of Стоит сестре сесть за стол, как она берёт кисточку и начинает рисовать новый рисунок.

• стол: the table
• и: and
• сестра: the sister

Questions & Answers about Стоит сестре сесть за стол, как она берёт кисточку и начинает рисовать новый рисунок.

What does Стоит сестре сесть за стол, как... mean as a whole?

This is an idiomatic pattern meaning as soon as sister sits down at the table, ... or no sooner does she sit down than....

The structure is:

стоит + dative noun/pronoun + perfective infinitive, как + main clause

So here:

• стоит
• сестре
• сесть
• как она берёт...

Together, it expresses that one action happens immediately after another.

Does стоит here mean costs or stands?

Neither in the literal sense.

Here стоит is part of a fixed expression: стоит кому-то что-то сделать, как.... In this pattern, it means something like it only takes someone to do X for Y to happen.

So it is best learned as a whole construction, not word-for-word.

Why is сестре in the dative case?