У неё ровный пробор и длинная коса.

and

Breakdown of У неё ровный пробор и длинная коса.

• длинный: long
• она: she
• коса: the braid

Questions & Answers about У неё ровный пробор и длинная коса.

What does У неё mean here, and why doesn’t Russian just say она имеет for she has?

У неё is the normal Russian way to say she has in everyday speech.

Literally, У неё means something like at her or by her, but in Russian this structure is used to express possession:

• У неё ровный пробор и длинная коса. = She has a straight parting and a long braid.

Russian usually does not use иметь the way English uses to have in ordinary descriptions.
So while она имеет is grammatically possible in some contexts, it often sounds formal, bookish, or unnatural for simple possession.

A very common pattern is:

• У + person in the genitive + noun
• У меня есть брат. = I have a brother.
• У неё длинная коса. = She has a long braid.

Why is it неё and not она?