Моя жена рада и довольна, когда видит, что дети здоровы.

my

Breakdown of Моя жена рада и довольна, когда видит, что дети здоровы.

• и: and
• когда: when
• что: that

Questions & Answers about Моя жена рада и довольна, когда видит, что дети здоровы.

Why is there no verb есть (“to be”) in Моя жена рада и довольна?

In Russian, the verb быть (“to be”) is normally omitted in the present tense when it just links the subject to a description.

So instead of saying:

• Моя жена есть рада и довольна (grammatically wrong / unnatural)

Russian simply says:

• Моя жена рада и довольна.

You only use forms of быть in:

• the past: Моя жена была рада и довольна.
• the future: Моя жена будет рада и довольна.
• certain special emphatic or modal constructions.

In the simple present “X is Y”, Russian usually leaves out the verb “is” completely.

Why is it рада and довольна, not something like радостная or довольная?