Когда тема конференции расширяется, появляются новые секции и доклады.

new

Breakdown of Когда тема конференции расширяется, появляются новые секции и доклады.

• и: and
• когда: when
• тема: the topic

Questions & Answers about Когда тема конференции расширяется, появляются новые секции и доклады.

Why is когда used with the present tense here? In English I’d expect a future tense (“when the topic expands, new sections will appear”).

In Russian, present tense is normally used in “when / whenever” clauses to talk about general or repeated situations, even if you’d use the future in English.

• Когда тема конференции расширяется, появляются новые секции и доклады.
  = Whenever / When the topic of the conference expands, new sections and talks appear.

This sentence is describing a typical pattern, not a one‑time event. That’s why both verbs are in the present:

• расширяется – expands (in general, whenever it happens)
• появляются – appear (in general, whenever that happens)

If you wanted a single specific future event, you’d more likely use future forms, e.g.:
Когда тема конференции расширится, появятся новые секции и доклады.
= When the topic expands (on that particular occasion), new sections and talks will appear.

Why is there a comma after расширяется?