Иногда я делаю глупые ошибки, когда спешу.

I

Breakdown of Иногда я делаю глупые ошибки, когда спешу.

• когда: when
• делать: to make
• иногда: sometimes

Questions & Answers about Иногда я делаю глупые ошибки, когда спешу.

Why is Иногда at the beginning? Could I say Я иногда делаю глупые ошибки instead?

Yes, you can also say Я иногда делаю глупые ошибки, когда спешу.
In Russian, adverbs of frequency like иногда, часто, обычно are very flexible in word order:

• Иногда я делаю… – slightly emphasizes the time/frequency (“Sometimes, I…”).
• Я иногда делаю… – slightly emphasizes the subject (“I sometimes…”).

Both are completely natural; the difference is subtle and mostly about rhythm and emphasis, not grammar.

Why is there a comma before когда спешу?

Because когда спешу is a subordinate clause (a time clause) introduced by the conjunction когда.
Russian normally separates such subordinate clauses from the main clause with a comma:

• Main clause: Иногда я делаю глупые ошибки
• Subordinate clause of time: когда спешу

If you reverse the order, you still keep the comma: Когда спешу, я иногда делаю глупые ошибки.

Why is it глупые ошибки and not something like глупых ошибок?