Breakdown of Не забывай шапку, когда выходишь из дома зимой.
Questions & Answers about Не забывай шапку, когда выходишь из дома зимой.
Не забывай is the negative imperative of забывать (imperfective), addressed to ты (2nd person singular).
- забывай = imperative, imperfective → usually implies a general/repeated habit: don’t (ever) forget / don’t make a habit of forgetting.
- не negates the imperative: не забывай = don’t forget.
Both can translate as don’t forget, but aspect changes the nuance:
- не забывай (imperfective) → a general instruction or repeated situations: Don’t forget (as a rule / whenever this happens).
- не забудь (perfective) → a one-time, specific reminder about a particular instance: Don’t forget (this time / right now).
In this sentence, когда выходишь… зимой describes a recurring situation, so не забывай fits well.