Когда мне хочется отдыха, я выключаю телефон и иду гулять в тихий парк.

When I feel like resting, I turn off my phone and go for a walk in a quiet park.

Breakdown of Когда мне хочется отдыха, я выключаю телефон и иду гулять в тихий парк.

• я: I
• в: to
• парк: the park
• телефон: the phone

Questions & Answers about Когда мне хочется отдыха, я выключаю телефон и иду гулять в тихий парк.

Why is it мне хочется and not я хочу at the start of the sentence?

Both are correct Russian, but they feel a bit different.

• я хочу отдыха = I want rest (more active, focused on the person’s will)
• мне хочется отдыха = literally it is wanted to me / I feel like having some rest (more emotional, natural, softer)

хочется is an impersonal verb: there is no grammatical subject; the person who has the feeling is in the dative case (мне, to me). This pattern is very common for expressing spontaneous wishes or moods:

• мне хочется спать – I feel like sleeping / I’m sleepy
• нам хочется мороженого – we feel like (eating) ice cream

So Когда мне хочется отдыха… suggests a mood or state: whenever I feel like having some rest…, not a strong, deliberate я хочу.

What case is отдыха and why isn’t it the basic form отдых?