Log inSign up

Открой шкаф и возьми мой тёплый плед, пожалуйста.

Открой шкаф и возьми мой тёплый плед, пожалуйста.
Open the wardrobe and take my warm blanket, please.

Breakdown of Открой шкаф и возьми мой тёплый плед, пожалуйста.

мой
my
открыть
to open
и
and
пожалуйста
please
взять
to take
тёплый
warm
шкаф
wardrobe
плед
blanket
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Questions & Answers about Открой шкаф и возьми мой тёплый плед, пожалуйста.

Why are Открой and возьми in that form? Are they commands?

Yes. Both are imperatives (command/request forms) addressed to one person (informal you = ты):

  • Открой = “open!”
  • возьми = “take!”

So the sentence is literally “Open the wardrobe/cabinet and take my warm throw blanket, please.”

What’s the difference between Открой and Открывай (and возьми vs бери)?

This is mainly about aspect (perfective vs imperfective):

  • открой (perfective, from открыть) = open it (as a completed action / “go and open it”).
  • открывай (imperfective, from открывать) = be opening it / open it (more process/ongoing, or repeated, or “go ahead, start opening”).

Similarly:

  • возьми (perfective, from взять) = take it (one complete action).
  • бери (imperfective, from брать) = take it (more general/ongoing, sometimes like “take it, take it” or “help yourself”).

In this context, perfective imperatives (Открой, возьми) are the most natural for a simple sequence of one-time actions.

How would I say this more politely / formally (to вы)?

Use the plural/formal imperatives:

  • Откройте шкаф и возьмите мой тёплый плед, пожалуйста.

So -й → -йте, and возьми → возьмите.

Why isn’t there a comma before и?
Because it’s one sentence with two verbs sharing the same implied subject (you): “Open … and take …”. Russian normally does not put a comma before и in a simple coordinated verb phrase like this.
Why is there a comma before пожалуйста?

пожалуйста here functions like a parenthetical politeness marker (“please”), so it’s commonly set off with a comma:

  • …, пожалуйста.

You may also see it without a comma in informal writing, but the comma is standard/neutral.

What case are шкаф and плед in?

They’re both direct objects, so they are in the accusative:

  • открыть (что?) шкаф
  • взять (что?) плед

But because both nouns are inanimate masculine, the accusative looks the same as the nominative: шкаф, плед (no visible change).

Why is it мой тёплый плед—how do I know the endings?

Russian adjectives and possessives must agree with the noun in gender, number, and case.

  • плед is masculine singular accusative (inanimate → same as nominative). So you use masculine singular forms:
  • мой (masc. sg.)
  • тёплый (masc. sg.)
  • плед (masc. sg.)

If it were feminine (e.g., книга), you’d get: мою тёплую книгу.

Is шкаф specifically a “wardrobe”? Could it also be a “cabinet”?

шкаф is a general word meaning a cabinet/wardrobe/closet-type unit, depending on context:

  • шкаф для одежды = wardrobe
  • кухонный шкаф = kitchen cabinet So English translations vary; the Russian word stays шкаф.
What exactly is a плед? Is it a blanket?
плед is typically a throw blanket / lap blanket (often used on a couch). A fuller “bed blanket” might be одеяло. In many everyday situations, плед is best understood as a cozy throw.
How do I pronounce this sentence (stress / tricky sounds)?

Key stresses:

  • открОй
  • шкаф (one syllable)
  • возьмИ
  • мой
  • тЁплый (the ё is always stressed)
  • плед
  • пожАлуйста

Also note возьми has зьм (soft з’ sound because of ь).

Why is тёплый written with ё? Sometimes I see теплый.

ё is a separate letter and is always stressed in pronunciation: тЁплый.
However, many texts omit the two dots and write е instead: теплый. Native speakers still know it’s pronounced тёплый from context/spelling knowledge, but learners benefit from keeping ё visible.

Could the word order change? For example, Пожалуйста, открой шкаф… or Возьми мой плед…?

Yes. Word order is fairly flexible:

  • Пожалуйста, открой шкаф и возьми мой тёплый плед. (puts “please” up front)
  • Открой шкаф, пожалуйста, и возьми мой тёплый плед. (more conversational)
  • Возьми мой тёплый плед. Открой шкаф. (two separate commands; different feel)

The original order is very natural: action 1 (open) then action 2 (take).