взять

to take

Usages of взять

• Я возьму куртку, потому что на улице холодно.: I will take a jacket because it is cold outside.
• Я возьму ключ рядом с домом.: I will take the key next to the house.
• В библиотеке можно взять книгу.: At the library you can take a book.
• Когда тебе скучно дома, возьми книгу и читай в парке.: When you are bored at home, take a book and read in the park.
• Возьми зонтик, если сегодня идёт дождь.: Take an umbrella if it rains today.
• Ужин готов: возьми вилку и ложку.: Dinner is ready: take a fork and a spoon.
• Я взял подушку, простыню и одеяло из шкафа.: I took the pillow, the sheet, and the blanket from the wardrobe.
• Я открыл ящик тумбочки и взял книгу.: I opened the drawer of the bedside table and took a book.
• Подойди к столу и возьми карандаш.: Come to the table and take a pencil.
• Ты можешь взять любой карандаш.: You can take any pencil.
• Если я не возьму кабель, телефон может разрядиться во время поездки.: If I don't take the cable, the phone may run out of power during the trip.
• Я взял одежду и пошёл в примерочную.: I took some clothes and went to the fitting room.
• Для поездки я взял дополнительный чемодан.: I took an additional suitcase for the trip.
• Я взял оставленный на скамейке зонтик.: I took the umbrella left on the bench.
• Возьми с собой только нужные вещи, лишние оставь дома.: Take only the necessary things with you; leave the extra ones at home.
• Я взял с собой бутылку молока.: I took a bottle of milk with me.
• Не забудь взять зарядку с собой.: Don't forget to take the charger with you.
• Старый шкаф стал пыльным, и мама взяла тряпку.: The old wardrobe became dusty, and Mom took a rag.
• Мой друг взял кредит в банке, чтобы купить новую машину.: My friend took out a loan at the bank to buy a new car.
• Если на улице холодно, возьми свитер с собой.: If it is cold outside, take a sweater with you.
• Я возьму сумку и пойду на рынок.: I will take a bag and go to the market.
• Возьми зарядку с собой: она пригодится в дороге.: Take the charger with you: it will come in handy on the road.
• Открой шкаф и возьми мой тёплый плед, пожалуйста.: Open the wardrobe and take my warm blanket, please.
• Стоит взять карту, если интернет пропадёт.: It’s worth taking a map if the internet drops.
• Ипотека кажется страшной, но мы взяли её, потому что хотели свою квартиру.: A mortgage seems scary, but we took one because we wanted our own apartment.
• Я возьму зонтик на всякий случай.: I will take an umbrella just in case.
• Сегодня утром я взяла швабру, губку и моющее средство и убрала кухню.: This morning I took a mop, a sponge, and a cleaning product and cleaned the kitchen.
• Моющее средство стоит хранить в кладовке, чтобы ребёнок не взял его.: It’s worth keeping the cleaning product in the storage closet so that the child doesn’t take it.
• Я взял швабру и помыл пол в ванной.: I took the mop and mopped the floor in the bathroom.
• Возьми этот инструмент с собой, если собираешься помогать сестре с ремонтом.: Take this tool with you if you’re going to help your sister with repairs.
• Я взял талон, чтобы не стоять в очереди.: I took a ticket so as not to stand in line.
• Пожалуйста, возьмите ножницы и вырежьте этот абзац из старого журнала.: Please take the scissors and cut out this paragraph from the old magazine.
• Чтобы скрепить бумаги аккуратнее, лучше взять степлер, а не обычную скрепку.: To fasten the papers more neatly, it is better to take a stapler rather than an ordinary paper clip.
• В этом маленьком кафе негде сесть у окна, поэтому мы взяли еду с собой.: In this small cafe there is nowhere to sit by the window, so we took the food with us.
• Пожалуйста, возьмите ещё немного соуса, если Вам хочется.: Please take a little more sauce if you feel like it.
• В супермаркете я взял тележку и положил яблоки на весы, чтобы узнать цену.: At the supermarket I took a cart and put the apples on the scales to find out the price.
• Я посмотрела на этикетку кроссовок и поняла, что взяла не тот размер.: I looked at the label on the sneakers and realized that I had taken the wrong size.
• Если ты ошибся в бланке, возьми другой у женщины на почте.: If you made a mistake on the form, take another one from the woman at the post office.
• Я возьму другой зонтик, потому что этот мокрый.: I will take another umbrella because this one is wet.
• Мне лучше бы было взять с собой термос с какао, потому что на остановке я чуть не замёрз.: It would have been better for me to take a thermos of cocoa with me, because I almost froze at the bus stop.
• На катке моя сестра надела новые коньки, а я взял старые.: At the skating rink my sister put on new skates, and I took the old ones.
• Мой брат взял лыжи, а сестра сказала, что ей больше нравятся коньки.: My brother took skis, and my sister said that she likes skates more.
• Если Вам холодно, лучше бы Вы взяли с собой термос и тёплые варежки.: If you are cold, you’d better take a thermos and warm mittens with you.
• Сегодня ветер сильный, поэтому я возьму тёплый шарф.: Today the wind is strong, so I will take a warm scarf.
• Возьми кружку поменьше, пожалуйста.: Please take a smaller mug.

Master Russian — from взять to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian freeBrowse the full course