Где бы ни был мой друг, он всё равно пишет мне вечером.

the friend

Breakdown of Где бы ни был мой друг, он всё равно пишет мне вечером.

• мой: my
• писать: to write
• быть: to be

Questions & Answers about Где бы ни был мой друг, он всё равно пишет мне вечером.

What does Где бы ни mean here?

Где бы ни is a set pattern meaning wherever / no matter where.

In this sentence:

• Где = where
• бы ... ни together create the idea of no matter where

So Где бы ни был мой друг means something like:

• Wherever my friend is
• No matter where my friend may be

This is a very common Russian structure:

• кто бы ни... = whoever
• что бы ни... = whatever
• как бы ни... = no matter how
• когда бы ни... = whenever

It often introduces a clause that does not name a specific place/person/time, but says it does not matter which one.

Why are both бы and ни used? Why not just one of them?