Usages of он
Он объясняет грамматику правильно и понятно.
He explains grammar correctly and clearly.
Он быстро едет на машине.
He is driving fast in the car.
Ребёнок улыбается, потому что он счастлив.
The child is smiling because he is happy.
Он может прочитать книгу за ночь.
He can read a book overnight.
Он профессионал своего дела.
He is a professional at what he does.
Я познакомился с новым соседом, когда он переезжал.
I met the new neighbor when he was moving in.
Я добавляю мёд в чай, чтобы он стал слаще.
I add honey to the tea so that it becomes sweeter.
Несмотря на волнение, он продолжает работать спокойно.
Despite his anxiety, he continues to work calmly.
Сегодня у сына уже нет температуры, и он играет в парке.
Today my son no longer has a fever, and he is playing in the park.
После урока он спокойно разговаривает со студентами в коридоре.
After the lesson he calmly talks with the students in the corridor.
Он внимательно читает книгу.
He is reading the book attentively.
Он редко бывает дома вечером.
He is rarely at home in the evening.
У моего мужа болит горло, поэтому он пьёт тёплый чай.
My husband's throat hurts, so he is drinking warm tea.
Наш добрый учитель очень терпеливый, у него хватает терпения объяснять правило ещё раз.
Our kind teacher is very patient; he has enough patience to explain the rule once again.
Сейчас мой брат свободен вечером, а завтра он будет занят до поздней ночи.
Right now my brother is free in the evening, and tomorrow he will be busy until late at night.
Я не понимаю, что он говорит.
I don’t understand what he is saying.
У брата любимый предмет — география, он мечтает увидеть все планеты.
My brother’s favorite subject is geography; he dreams of seeing all the planets.
Он редко выходит из дома зимой.
He rarely goes out of the house in winter.
Он улыбается, словно ребёнок получил подарок.
He is smiling as if a child has received a gift.
Учитель не заставляет студентов говорить громко, он только просит.
The teacher does not make the students speak loudly; he only asks.
Он объясняет, что таблетка не всегда решает проблему.
He explains that a pill does not always solve the problem.
Иногда он убегает куда‑то играть, и тётя зовёт его ужинать.
Sometimes he runs off somewhere to play, and my aunt calls him to dinner.
Потом он возвращается откуда‑то с улыбающимся лицом.
Then he returns from somewhere with a smiling face.
Зачем‑то он ставит будильник на шесть утра, хотя в школу ему к восьми.
For some reason he sets his alarm for six in the morning, although he has to be at school by eight.
У моего отца совсем другой характер, он шутит даже на серьёзных встречах.
My father has a completely different character; he jokes even at serious meetings.
Учитель спокойно напоминает ему, что спешка и то, что он рассеянный, только мешают.
The teacher calmly reminds him that rushing and the fact that he is absent-minded only get in the way.
Я вижу, как мой брат меняется, когда он меньше нервничает и больше слушает.
I see how my brother changes when he gets less nervous and listens more.
Ночью он выключается, и в углу появляется мягкая тень от лампы.
At night it turns off, and in the corner a soft shadow from the lamp appears.
Брат шутит, что он еще не достаточно щедрый, чтобы покупать еду для всего класса.
My brother jokes that he is still not generous enough to buy food for the whole class.
Он говорит тише, чем обычно.
He speaks more quietly than usual.
Он сам решает задачу.
He solves the task himself.
Он старается быстро выплатить кредит, хотя зарплата небольшая.
He is trying to pay off the loan quickly, although his salary is small.
Он отказался от второго доклада, потому что устал, хотя организатор всё-таки был доволен первым.
He refused to give the second talk because he was tired, although the organizer was still satisfied with the first one.
Он не собирается работать допоздна сегодня.
He is not going to work late today.
Он кидает в копилку всю мелочь, которая остаётся после магазина.
He throws all the small change that is left after the store into the piggy bank.
Мой брат собирается жениться, но пока он с невестой то ссорится, то мирится.
My brother is going to get married, but for now he and his fiancée are quarrelling and making up all the time.
Терпимая супруга спокойно слушает переживания мужа, даже когда он устал.
A tolerant wife calmly listens to her husband’s worries, even when he is tired.
Он сам делает домашнее задание.
He does his homework himself.
Он говорит открыто и честно.
He speaks openly and honestly.
Моему другу стало спокойнее, когда он выключил телефон.
My friend felt calmer when he turned off his phone.
Куда бы ни пошёл мой сын, он всегда берёт с собой бутылку воды.
Wherever my son goes, he always takes a bottle of water with him.
Я поблагодарил друга за то, что он напомнил мне про встречу вечером.
I thanked my friend for reminding me about the meeting in the evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.