Word
Брат шутит, что он ещё не достаточно щедрый, чтобы покупать еду для всего класса.
Meaning
My brother jokes that he is still not generous enough to buy food for the whole class.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Брат шутит, что он ещё не достаточно щедрый, чтобы покупать еду для всего класса.
еда
the food
не
not
брат
the brother
для
for
Questions & Answers about Брат шутит, что он ещё не достаточно щедрый, чтобы покупать еду для всего класса.
Why is Брат just brother with no word for the or my?
Russian has no articles, so there is no direct equivalent of a or the.
So Брат can mean:
- brother
- a brother
- the brother
- sometimes even my brother, if the context makes that clear
In a real conversation, Russian often relies on context where English would need an article or a possessive.
Where is the word for is in он ещё не достаточно щедрый?
In the present tense, Russian usually omits the verb to be.
So:
- он щедрый = he is generous
- literally: he generous
That is completely normal Russian grammar.
If you put it into the past or future, a form of быть appears:
- он был щедрым = he was generous
- он будет щедрым = he will be generous
What does шутит mean here, and why is it in this form?