В сумке у папы лежит бритва, потому что он иногда бреется даже в дороге.

in

Breakdown of В сумке у папы лежит бритва, потому что он иногда бреется даже в дороге.

• потому что: because
• дорога: the road
• лежать: to lie

Questions & Answers about В сумке у папы лежит бритва, потому что он иногда бреется даже в дороге.

Why is it в сумке, and what case is сумке?

В сумке means in the bag. After в when you are talking about location (not movement), Russian uses the prepositional case.

• сумка = bag
• в сумке = in the bag

Compare:

• в сумке = in the bag (location)
• в сумку = into the bag (motion, accusative)

So here сумке is prepositional singular.

Why does Russian say у папы instead of using a word meaning dad’s?

Russian very often expresses possession with у + genitive, especially in everyday speech.

So:

• у папы literally means at dad or by dad
• in context, it means something like dad has / belonging to dad

In В сумке у папы лежит бритва, the idea is In dad’s bag, there is a razor.

You could also see an adjective like папина сумка = dad’s bag, but в сумке у папы is a very natural possessive structure in Russian.

Also note:

• папа is nominative
• у папы is genitive after у

Why is it лежит бритва and not just ?