Он объясняет, что таблетка не всегда решает проблему.

not

Breakdown of Он объясняет, что таблетка не всегда решает проблему.

• что: that
• объяснять: to explain
• всегда: always

Questions & Answers about Он объясняет, что таблетка не всегда решает проблему.

Why is there a comma before что in Он объясняет, что таблетка не всегда решает проблему?

In Russian, you almost always put a comma before что when it introduces a subordinate clause (a “that”-clause in English).

• Он объясняет, что… = He explains (that)…
• The part что таблетка не всегда решает проблему depends on объясняет, so it is a subordinate clause.
• Rule of thumb: if you can translate что as that introducing a clause, you usually need a comma before it.

---

Why is the verb объясняет (imperfective) used here, not объяснил (perfective)?

Объяснять / объяснить is an aspect pair:

• объяснять – imperfective (process, repeated, general)
• объяснить – perfective (single completed act, result)

Он объясняет suggests:

• either he is in the process of explaining now
• or this is something he does generally (e.g. in a talk, article, lecture)

Он объяснил, что таблетка не всегда решает проблему would mean:

• He explained that the pill does not always solve the problem (he has already finished explaining; the action is completed).

---

In English we might say He is explaining… or He explains…. Which one is Он объясняет… closer to?