Breakdown of Мой брат собирается жениться, но пока он с невестой то ссорится, то мирится.
мой
my
с
with
брат
the brother
но
but
Questions & Answers about Мой брат собирается жениться, но пока он с невестой то ссорится, то мирится.
What exactly does собирается жениться mean? Is it literally “is gathering to marry”?
Собираться + infinitive is a very common way to say “to be going to / to be planning to (do something)”.
- собираться by itself = to get ready, to gather, to plan
- жениться = to get married (for a man)
So Мой брат собирается жениться means:
- “My brother is going to get married”
or - “My brother is planning to get married.”
It suggests an intention or plan, not just a distant idea, but without guaranteeing that it will definitely happen.
Why do we use жениться here and not выходить замуж or пожениться?