Questions & Answers about Моя мечта — путешествовать летом с другом.
Why is there an em dash in Моя мечта — путешествовать летом с другом?
Russian often omits the present-tense verb есть (is/are) in sentences like Subject = Predicate. A dash links the two parts: Моя мечта — путешествовать…. You can add это for emphasis: Моя мечта — это путешествовать…. A comma is not used here.
Why is путешествовать in the infinitive?
After a noun like мечта, Russian commonly uses a bare infinitive to name the activity: мечта — путешествовать (the dream is to travel). If you use the noun путешествие, you shift the meaning to “a trip”:
- Моя мечта — путешествовать = My dream is the activity of traveling.
- Моя мечта — путешествие = My dream is a (specific) trip/journey.
Why is it летом without a preposition?
Seasons are typically used in the instrumental case (no preposition) to mean “in [season]”: зимой, весной, летом, осенью.
- Correct: летом (in summer)
- Not used: в летом
For months, use a preposition: в июне, в августе.
What case is другом, and why?
It’s instrumental singular. The preposition с meaning “with (together with)” takes the instrumental: (with a friend), , .