Летом у нас будет практика в школе, и во время практики моя подруга будет работать с детьми и писать отчёты.

In the summer we will have practical training at a school, and during the practicum my female friend will work with children and write reports.

Breakdown of Летом у нас будет практика в школе, и во время практики моя подруга будет работать с детьми и писать отчёты.

• мой: my
• писать: to write
• с: with
• школа: the school

Questions & Answers about Летом у нас будет практика в школе, и во время практики моя подруга будет работать с детьми и писать отчёты.

Why is летом used instead of в лето?

Летом is the instrumental form of лето, and Russian often uses the instrumental case to mean in/during a season:

• зимой = in winter
• весной = in spring
• летом = in summer
• осенью = in autumn

So Летом means In the summer / During the summer.
You generally do not say в лето for this meaning.

What does у нас mean here?

Here у нас means something like for us, we have, or in our case.

In this sentence, у нас будет практика literally means with us there will be practice, but natural English is more like:

• we’ll have a practicum/internship
• we have a school placement coming up

Russian often uses у + genitive to express possession or something connected with a person/group:

• у меня есть книга = I have a book
• у нас будет экзамен = we will have an exam
• у нас будет практика = we will have a practicum/internship

Why does Russian say будет практика instead of something like ?