Word
Кое-кто из моих друзей всё ещё думает, что грамматика слишком сложная.
Meaning
Some of my friends still think that grammar is too difficult.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Кое-кто из моих друзей всё ещё думает, что грамматика слишком сложная.
друг
the friend
мой
my
грамматика
the grammar
что
that
Questions & Answers about Кое-кто из моих друзей всё ещё думает, что грамматика слишком сложная.
What does кое-кто mean here?
Кое-кто is an indefinite pronoun. By itself, it usually means someone or a certain person.
In this sentence, because it is followed by из моих друзей, it means some of my friends or one/some among my friends.
It often suggests:
- the speaker does not want to name who exactly,
- or the exact identity is not important.
So Кое-кто из моих друзей is roughly some of my friends / certain friends of mine.
Why is the verb думает singular, not plural?
Because the grammatical subject is кое-кто, and кое-кто is singular.
Even though the meaning involves more than one possible friend, Russian agrees the verb with the grammatical head of the subject:
- Кое-кто из моих друзей думает... = singular verb
- Некоторые из моих друзей думают... = plural verb
So Russian treats кое-кто as singular, and that is why you get думает, not думают.
Why are моих друзей in the genitive case?