Моя подруга тоже копит деньги, чтобы купить билет на концерт.

my

Breakdown of Моя подруга тоже копит деньги, чтобы купить билет на концерт.

• купить: to buy
• деньги: the money
• на: for

Questions & Answers about Моя подруга тоже копит деньги, чтобы купить билет на концерт.

Why is it моя подруга and not мой подруга?

In Russian, possessive pronouns agree with the gender, number, and case of the noun they modify.

• подруга is a feminine noun (nominative singular).
• The feminine form of “my” in the nominative is моя.
• мой is the masculine form.

So:

• моя подруга = my (female) friend
• мой друг = my (male) friend

What is the difference between подруга and друг?

Both mean “friend”, but they differ in gender:

• друг – male friend (grammatically masculine).
• подруга – female friend (grammatically feminine).

Important:

• подруга does not automatically mean “girlfriend” in the romantic sense. It is mainly “(female) friend”.
• Context or extra words (like девушка, моя девушка) are used for “girlfriend” in the romantic sense.

What tense/aspect is копит, and how would you translate it?