Usages of на
Я сэкономил деньги на поездку.
I saved money for a trip.
Я купил билет на самолёт.
I bought a ticket for the airplane.
Билет на концерт был дорогим, но стоил того.
The concert ticket was expensive, but it was worth it.
Я жду друга на минуту.
I wait for a friend for a minute.
Я делаю план на завтра.
I am making a plan for tomorrow.
На обед я приготовил салат и горячий суп.
For lunch I prepared a salad and a hot soup.
Я подготовил подарок для друга на праздник.
I prepared a gift for a friend for the celebration.
Я ем продукт на завтрак.
I am eating a product for breakfast.
Я уже купил билеты на поезд.
I have already bought train tickets.
На завтрак я ем мясо с сыром.
For breakfast I eat meat with cheese.
На завтрак я делаю бутерброд с колбасой и сыром.
For breakfast I make a sandwich with sausage and cheese.
Учитель объявил о контрольной работе на следующей неделе.
The teacher announced a test for next week.
Мама приглашает нас на обед и готовит вкусный борщ.
Mom invites us for lunch and cooks delicious borscht.
Пожалуйста, сделай паузу на мгновение и дыши глубоко.
Please take a pause for a moment and breathe deeply.
Вы обязательно успеете на поезд, если выйдете заранее.
You will definitely catch the train if you leave in advance.
Мне хватит денег на билет, потому что я заранее сэкономил.
I will have enough money for the ticket because I saved in advance.
Директор пообещал новое расписание на следующую неделю.
The director promised a new schedule for next week.
У нас оказался лишний билет на концерт.
We ended up with an extra ticket to the concert.
Я успел на автобус.
I caught the bus.
На ужин я варю рис и курицу.
For dinner I am cooking rice and chicken.
Я поставил будильник на семь утра.
I set the alarm for seven in the morning.
Мне не хватает времени на домашнее задание.
I don’t have enough time for homework.
Я собираюсь подавать документы на туристическую визу летом.
I am going to apply for a tourist visa in the summer.
Ты знаешь, в каком терминале будет регистрация на наш рейс?
Do you know in which terminal check-in for our flight will be?
Посадка на самолёт начинается через двадцать минут.
Boarding for the plane starts in twenty minutes.
Иногда я получаю билет на концерт бесплатно.
Sometimes I get a ticket to a concert for free.
Я коплю деньги на новую поездку к морю.
I am saving money for a new trip to the sea.
Моя подруга тоже копит деньги, чтобы купить билет на концерт.
My friend (female) is also saving money to buy a ticket to a concert.
Мы часто обсуждаем планы на выходные за ужином.
We often discuss plans for the weekend over dinner.
Зачем‑то он ставит будильник на шесть утра, хотя в школу ему к восьми.
For some reason he sets his alarm for six in the morning, although he has to be at school by eight.
На праздник бабушка снова использует этот сервиз и ставит его на большой стол.
For the holiday Grandma uses this tea set again and puts it on the big table.
Новая грамматическая тема: конструкция «собираться + инфинитив» для планов на ближайшее будущее.
New grammar topic: the construction “собираться + infinitive” for plans in the near future.
Я ставлю таймер на двадцать минут, чтобы не сидеть за компьютером слишком долго.
I set a timer for twenty minutes so as not to sit at the computer for too long.
На завтрак мама подаёт чай, печенье и хлеб с клубничным вареньем.
For breakfast Mom serves tea, cookies, and bread with strawberry jam.
Перед выходом я делаю краткую запись в дневнике о планах на день.
Before going out I make a short note in my diary about the plans for the day.
Художница должна была закончить открытку до вечера, чтобы успеть на поезд в порт.
The female painter had to finish the postcard by evening in order to catch the train to the port.
Завтра я поеду в город на собеседование.
Tomorrow I will go to the city for an interview.
Вечером мы с ровесником сидим в парке и обсуждаем планы на будущее.
In the evening my peer and I sit in the park and discuss plans for the future.
Я купил разовый билет на автобус.
I bought a single ticket for the bus.
Хорошо бы делать короткое упражнение на дыхание каждый вечер.
It would be nice to do a short breathing exercise every evening.
Вечером мы идём в театр на новый спектакль.
In the evening we are going to the theater for a new play.
В наш клуб можно прийти либо на утренний сеанс, либо на вечерний вариант программы.
You can come to our club either for the morning screening or for the evening version of the program.
Сегодня я купил специальный билет на концерт.
Today I bought a special ticket for the concert.
Сейчас я стараюсь поесть что‑нибудь полезное на полдник, чтобы не делать вредный перекус вечером.
Now I try to eat something healthy for my afternoon snack so as not to have an unhealthy snack in the evening.
Чтобы сосредоточиться, я делаю паузу, глубоко дышу и закрываю глаза на минуту.
To concentrate, I take a break, breathe deeply, and close my eyes for a minute.
Мы договорились о плане на завтра и начали работать.
We agreed on the plan for tomorrow and started working.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.