Мы часто обсуждаем планы на выходные за ужином.

We often discuss plans for the weekend over dinner.

Breakdown of Мы часто обсуждаем планы на выходные за ужином.

• на: for
• часто: often
• ужин: the dinner
• мы: we

Questions & Answers about Мы часто обсуждаем планы на выходные за ужином.

What is the basic word order in Мы часто обсуждаем планы на выходные за ужином., and can it be changed?

The basic word order here is:

• Мы – subject (we)
• часто – adverb (often)
• обсуждаем – verb (discuss)
• планы – direct object (plans)
• на выходные – what the plans are for (for the weekend)
• за ужином – when/where (at/during dinner)

So it’s essentially Subject – Adverb – Verb – Object – Adverbial phrases, very similar to English.

Russian word order is flexible, so you can move elements for emphasis, for example:

• Мы за ужином часто обсуждаем планы на выходные. (emphasis on at dinner)
• Часто мы обсуждаем планы на выходные за ужином. (emphasis on often)

But the original order is the most neutral and natural-sounding.

Why is обсуждаем used instead of обсудим? What is the aspect difference?