Log inSign up

На обед я сварила гречку и курицу, потому что после тренировки хочется чего‑то простого.

На обед я сварила гречку и курицу, потому что после тренировки хочется чего‑то простого.
For lunch I cooked buckwheat and chicken because after training I feel like something simple.

Breakdown of На обед я сварила гречку и курицу, потому что после тренировки хочется чего‑то простого.

я
I
и
and
на
for
потому что
because
что-то
something
после
after
простой
simple
хотеться
to feel like
обед
lunch
сварить
to cook
гречка
buckwheat
курица
chicken
тренировка
training
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Questions & Answers about На обед я сварила гречку и курицу, потому что после тренировки хочется чего‑то простого.

Why does it start with На обед? What case is обед in here?

На обед literally means “for lunch / as a lunch meal.” With на meaning “for (a meal),” Russian commonly uses the accusative: обед → на обед.
Compare:

  • на завтрак / на обед / на ужин = for breakfast/lunch/dinner
  • к обеду = by lunchtime / toward lunch (time-oriented)
Is На обед the same as “at lunch time”? If not, how would you say “at lunch”?

Not exactly. На обед is more like “for lunch (what I had / what I made).”
“At lunch (time)” is usually:

  • в обед (more colloquial in some contexts)
  • в обеденное время (more explicit)
  • во время обеда = during lunch
Why is я included? Could you drop it?

Yes, я is optional because the verb ending already shows the subject.

  • На обед сварила гречку и курицу… is natural if context makes it clear who did it.
    Including я adds emphasis/contrast (“I made…”).
Why is сварила in the feminine form?

Past tense in Russian agrees with the subject in gender and number.
сварила = past, feminine, singular → the speaker is (grammatically) female.
If the speaker is male: сварил.

What’s the difference between сварила and варила?

This is about aspect:

  • сварила (perfective) = completed result (“cooked it and it’s done”)
  • варила (imperfective) = process/repeated/habitual (“was cooking / used to cook”)

Here, lunch is finished and the food is ready, so сварила fits.

Why use сварила specifically? Could it be приготовила?

сварила is specific: it implies cooking by boiling (common for гречка, sometimes for chicken).
приготовила is broader: “prepared/made” (any method). Both can work, but сварила paints a more precise picture of how it was cooked.

Why are гречку and курицу in that form (ending in -у)? What case is it?

They are direct objects of the verb сварила, so they’re in the accusative case:

  • гречка → гречку (accusative singular)
  • курица → курицу (accusative singular)
Does курицу mean “a chicken” or “chicken (meat)”?
It can mean either depending on context, but in food context курицу usually means chicken meat / chicken dish. If you meant a whole bird as an animal, context would normally make that obvious.
Why is there a comma before потому что?

Because потому что introduces a subordinate clause (“because …”). In standard Russian punctuation, you separate the main clause and the потому что clause with a comma: …, потому что …

Why does после take тренировки (genitive)?

The preposition после requires the genitive case:

  • после тренировки = after (the) workout/training session
    тренировка → тренировки (genitive singular)
What is going on with хочется? Why isn’t it я хочу?

хочется is an impersonal construction meaning “(someone) feels like / wants.” It focuses on the feeling rather than a deliberate choice.
You can add the person in the dative:

  • мне хочется… = I feel like… But it’s also common to omit мне when it’s obvious from context.
Why is it чего‑то простого? Why genitive, and why is простого neuter?

After хочется, Russian often uses genitive to mean “some (indefinite amount/kind of) …”:

  • хочется чего‑то = “feel like something (or other)”

Then простого agrees with чего‑то:

  • чего‑то is genitive of что‑то
  • простого is genitive singular neuter agreeing with что (neuter)

So чего‑то простого = “something simple” in an indefinite, “some kind of” sense.

Why is there a hyphen in чего‑то?

Russian indefinite pronouns with particles like -то, -нибудь, -либо are written with a hyphen:

  • что‑то, кого‑то, где‑то So чего‑то follows that spelling rule.