Если устройство разрядится в метро, я не смогу открыть запись.

If the device runs out of battery in the metro, I won’t be able to open the recording.

Breakdown of Если устройство разрядится в метро, я не смогу открыть запись.

• я: I
• в: in
• открыть: to open
• не: not

Questions & Answers about Если устройство разрядится в метро, я не смогу открыть запись.

Why is there a comma after метро?

In Russian, a subordinate clause introduced by если (if) is normally separated from the main clause by a comma:
Если ..., я ...
So Если устройство разрядится в метро, я не смогу открыть запись. follows the standard rule.

---

Why is it разрядится and not разрядится будет or something with будет?

Разрядится is the simple future form of a perfective verb (разрядиться = to run out of charge / to get discharged).
Perfective verbs form the future without будет:

• разрядится = will run out (completely)

Будет is used to form the future of imperfective verbs:

• будет разряжаться = will be running out / will be discharging (process)

---

What’s the base form of разрядится and what does -ся mean here?