Questions & Answers about Этот переводчик работает в офисе.
Why is переводчик in this form and not переводчика or something else?
Переводчик is in the nominative singular form because it is the subject of the sentence – the person who is doing the action.
Basic pattern:
- Subject (nominative) + verb → Этот переводчик работает...
If you changed the case, the meaning would change:
- Я знаю этого переводчика. – I know this translator. (этого переводчика is now object, in the accusative.)
- У этого переводчика много работы. – This translator has a lot of work. (genitive after у)
So in Этот переводчик работает в офисе, переводчик must be nominative, because he is the one who works.
Why is it этот переводчик, and how would it change for feminine or plural?