Ты можешь подождать в кафе, пока я вернусь.

I

Breakdown of Ты можешь подождать в кафе, пока я вернусь.

• в: in
• подождать: to wait
• ты: you

Questions & Answers about Ты можешь подождать в кафе, пока я вернусь.

Why is it Ты, and when would I use Вы instead?

Ты is the informal singular you, used with friends, family, children, and peers in casual situations.
Вы is used for:

• polite/formal singular (to a stranger, older person, customer, etc.)
• plural you (talking to more than one person)

With Вы, the sentence becomes: Вы можете подождать в кафе, пока я вернусь.

What does можешь mean here, and how is it formed?

можешь is the 2nd person singular present form of мочь (to be able to / can).
Conjugation (present):

• я могу
• ты можешь
• он/она может
• мы можем
• вы можете
• они могут

In this sentence it’s a friendly can/you may meaning: you are able to / it’s okay for you to wait.

How is Ты можешь… different from Можно…?