Мне нравится сцена в этом фильме.

I like the scene in this movie.

Breakdown of Мне нравится сцена в этом фильме.

• в: in
• мне: me
• фильм: the movie
• этот: this

Questions & Answers about Мне нравится сцена в этом фильме.

Why is it Мне нравится and not Я нравлюсь?

In Russian, with нравиться, the roles are “reversed” compared to English:

• English: I like the scene.
  – I = subject
  – scene = object

• Russian: Мне нравится сцена.
  – сцена = grammatical subject (the thing that is pleasing)
  – мне = indirect object (the person to whom it is pleasing)

Literally, Мне нравится сцена is closer to:
“The scene is pleasing to me.”

You can say Я нравлюсь кому‑то, but that means “Someone likes me”, not “I like someone/something”.

What case is мне, and why do we use that case here?

Мне is the dative case of я (“I”).

• я (nominative) → мне (dative)

The dative is used for the person to whom something is pleasing, beneficial, harmful, etc. With нравиться, the dative marks the experiencer (the one who experiences the liking):

• Мне нравится сцена. – “The scene is pleasing to me.”
• Тебе нравится сцена. – “The scene is pleasing to you.”
• Ему нравится сцена. – “The scene is pleasing to him.”