Иногда в лифте пропадает сигнал, и я не могу позвонить.

Sometimes the signal drops in the elevator, and I can’t call.

Breakdown of Иногда в лифте пропадает сигнал, и я не могу позвонить.

• я: I
• в: in
• и: and
• не: not

Questions & Answers about Иногда в лифте пропадает сигнал, и я не могу позвонить.

Why is Иногда placed at the beginning? Could it go elsewhere?

Иногда is an adverb meaning sometimes. Russian word order is flexible, so you can move it for emphasis:

• Иногда в лифте пропадает сигнал… = neutral, sets the scene/time first
• В лифте иногда пропадает сигнал… = focuses a bit more on в лифте (in the elevator)
• Сигнал иногда пропадает в лифте… = emphasizes сигнал
  All are grammatical; the original is very natural.

Why is it в лифте (лифте) and not в лифт?

Because в + Prepositional answers where? (где?) and means in/at a location: в лифте = in the elevator.
в + Accusative answers where to? (куда?) and means motion into: в лифт = into the elevator.

What case is лифте and why does it change from лифт?

Лифте is Prepositional (Locative) singular of лифт. Many masculine nouns take -е in the prepositional after в/на:

• лифт → в лифте It changes because Russian uses case endings to show grammatical roles and relationships.