Мне легко заводить друзей в парке.

It is easy for me to make friends in the park.

Breakdown of Мне легко заводить друзей в парке.

• парк: the park
• в: in
• мне: me
• заводить друзей: to make friends

Questions & Answers about Мне легко заводить друзей в парке.

Why is it мне легко and not я легко?

Russian often uses an impersonal construction for things like it’s easy / hard / necessary for me.

Pattern: Дательный падеж (dative) + слово состояния + инфинитив

So:

• Мне легко заводить друзей.
  Literally: To me it-is-easy to-make friends.

Here:

• мне = dative of я (“for me”)
• легко = “easy” used as a predicative word (“it is easy”)
• There is no explicit “it” in Russian; the sentence is grammatically impersonal.

If you said я легко заводжу друзей (correct: я легко завожу друзей), it would mean “I easily make friends,” focusing more on how you act, not on how easy it feels to you. The original focuses on your feeling / the level of difficulty.

What exactly is легко here — an adjective or an adverb?