Я останусь в офисе до конца дня.

I

Breakdown of Я останусь в офисе до конца дня.

• в: in
• день: the day
• офис: the office

Questions & Answers about Я останусь в офисе до конца дня.

Why is останусь used here instead of буду + verb (like буду оставаться)?

Останусь is the perfective future form of остаться. Perfective usually presents the action as a single, complete result: I will stay / I’ll remain (and not leave).
Буду оставаться uses the imperfective оставаться and focuses more on the process/ongoing state (often sounding more descriptive or contextual): I’ll be staying (for a while / as a general plan). In many everyday contexts, я останусь is the most natural, straightforward choice.

What is the infinitive of останусь, and how is it conjugated?

The infinitive is остаться (perfective).
останусь is 1st person singular future: я останусь = I will stay.
Other forms (useful to recognize):

• ты останешься
• он/она останется
• мы останемся
• вы останетесь
• они останутся

Why is it в офисе and not в офис?