Breakdown of С другой стороны улицы стоит старый дом.
дом
the house
стоять
to stand
улица
the street
старый
old
Questions & Answers about С другой стороны улицы стоит старый дом.
What is the literal, word‑by‑word breakdown of С другой стороны улицы стоит старый дом?
You can break it down like this:
- С – a preposition, here roughly “from / on (the side of)”
- другой – “other”; feminine, genitive singular form agreeing with стороны
- стороны – “side”; genitive singular of сторона
- улицы – “of the street”; genitive singular of улица
- стоит – “stands / is standing”; 3rd person singular, present tense of стоять
- старый – “old”; masculine nominative singular, agreeing with дом
- дом – “house”; masculine nominative singular
Natural English: “On the other side of the street there is an old house / an old house stands.”
Why is the preposition с used in с другой стороны, and not на другой стороне?