Breakdown of На улице можно встретить как спокойных людей, так и тех, кто любит суету.
любить
to love
на
on
улица
the street
спокойный
calm
человек
the person
можно
can
встретить
to meet
тех
those
кто
who
суета
the bustle
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about На улице можно встретить как спокойных людей, так и тех, кто любит суету.
What does the construction как ... так и mean in this sentence?
It functions like “both ... and” in English, indicating that two distinct groups of people can be encountered on the street.
Why is людей used instead of люди in the phrase спокойных людей?
Because in Russian, when referring to animate nouns in the accusative plural, the form matches the genitive plural. Thus, людей is used to correctly serve as the object of встретить.
What role does the prepositional phrase на улице play here?
It specifies the location of the action, indicating that the encounters are happening on the street or outdoors.
Why is there a relative clause (кто любит суету) after тех?
The relative clause provides additional information about the group referred to by тех, specifying that these are the people who enjoy bustle or commotion.
How does the modal verb можно affect the meaning of the sentence?
Можно implies possibility or generality, suggesting that it is common or possible to encounter both calm individuals and those who love a bit of hustle on the street.