Usages of можно
На улице можно встретить как спокойных людей, так и тех, кто любит суету.
On the street, one can meet both calm people and those who love the bustle.
В библиотеке можно читать.
One can read in the library.
В русском языке для сравнения качеств можно использовать форму на –ее или –ей, например «быстрее, чем» и «лучше, чем».
In Russian, to compare qualities you can use the –ее or –ей form, for example “faster than” and “better than.”
Можно спросить, сколько стоит билет?
May I ask how much the ticket costs?
В клинике можно получать медицинскую помощь бесплатно.
In the clinic, one can receive medical care for free.
После уборки я чувствую, что в комнате порядок и можно спокойно начать отдых.
After cleaning I feel that there is order in the room and that I can calmly start resting.
Я тоже люблю шутить, но стараюсь чувствовать, когда можно, а когда нельзя.
I also like to joke, but I try to feel when it is allowed and when it is not.
Рядом с банком стоит банкомат, где можно снять наличные.
Next to the bank there is an ATM where you can withdraw cash.
В аптеке можно купить витамин C.
In the pharmacy, one can buy vitamin C.
В профиль можно добавить фотографию и короткое описание себя.
You can add a photo and a short description of yourself to your profile.
Если ты пропустил встречу, по той же ссылке можно открыть запись и в любой момент сделать паузу.
If you missed the meeting, you can open the recording via the same link and take a pause at any moment.
В наш клуб можно прийти либо на утренний сеанс, либо на вечерний вариант программы.
You can come to our club either for the morning screening or for the evening version of the program.
Новый формат урока сначала кажется непривычным, но через пару дней можно поучиться и понять, что он удобный.
The new lesson format seems unusual at first, but after a couple of days you can study this way for a bit and realize that it is convenient.
На спортплощадке у школы всегда есть кто‑то, с кем можно поиграть в баскетбол.
At the sports ground by the school there is always someone with whom you can play basketball for a while.
Если послушать этого инструктора внимательно, можно делать упражнения безопасно.
If you listen to this instructor carefully, you can do the exercises safely.
Не стоит спорить в чате, когда можно спокойно поговорить по телефону.
It’s not worth arguing in the chat when you can calmly talk on the phone.
В этом супермаркете можно купить свежий хлеб и молоко.
In this supermarket you can buy fresh bread and milk.
Если приложить немного усилий каждый день, можно привыкнуть отвечать без паузы.
If you make a little effort every day, you can get used to answering without a pause.
Не стоит резать хлеб в темноте: можно порезаться.
It’s not worth cutting bread in the dark: you can cut yourself.
Мне нужно было записать все расходы на ремонт, чтобы потом понять, где можно сэкономить.
I needed to write down all the repair expenses so that later I could understand where I could save.
Пока ты ждёшь такси, можно почитать журнал.
While you are waiting for the taxi, you can read a magazine for a bit.
В этом прокате можно выбрать тариф на час или тариф на день.
At this rental place you can choose an hourly plan or a daily plan.
Пока ждёшь такси, можно перекусить в кафе.
While you are waiting for a taxi, you can have a quick snack in a café.
Здесь можно оставить чемодан, пока я ищу свободное место.
You can leave the suitcase here while I look for a free seat.
Если страницы выпадают, их можно скрепить скрепкой или степлером.
If the pages are falling out, you can fasten them with a paper clip or a stapler.
Если страницы не держатся, их можно скрепить скрепкой или степлером.
If the pages do not hold together, they can be fastened with a paper clip or a stapler.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.