Log inSign up

Я думаю, что мне стоит сделать паузу.

Я думаю, что мне стоит сделать паузу.
I think that I should take a pause.

Breakdown of Я думаю, что мне стоит сделать паузу.

я
I
что
that
думать
to think
сделать паузу
to take a pause
я
me
стоить
should / to be worth (doing)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Questions & Answers about Я думаю, что мне стоит сделать паузу.

Why is there a comma before что?

In Russian, when you have a main clause plus a subordinate clause introduced by что (I think that…), you normally separate them with a comma: Я думаю, что ….
This is standard punctuation for subordinate clauses.

Can I omit что here?

Often yes. In everyday speech, что is frequently dropped after verbs like думать:

  • Я думаю, мне стоит сделать паузу. (more conversational)
  • Я думаю, что мне стоит сделать паузу. (a bit more explicit/neutral)

You still keep the comma because the second part is still a separate clause.

Why does it say мне стоит… and not я стою…?

Because стоить here does not mean to stand.
In мне стоит + infinitive, стоить means it’s worth (for me) to… / I should….

So:

  • мне стоит сделать = it would be worth it for me to do / I should do Not:
  • я стою = I am standing
What exactly does мне mean here, and why is it in that form?

мне is the dative form of я (to me / for me).
This construction treats the “person” as an affected party:

  • Мне стоит… = It’s worth (it) for me… / I’d better…

Dative is very common in Russian “impersonal” or semi-impersonal expressions about advice/necessity.

Is мне стоит… strong advice, like I must, or softer?

It’s usually softer than я должен (I must) and often closer to:

  • I should…
  • It might be a good idea for me to…
  • I’d better… (depending on tone)

For stronger necessity, Russian more often uses мне нужно/надо.

Why is it сделать паузу and not делать паузу?

This is about aspect:

  • сделать (perfective) = do/make once, complete the action → take a (single) pause
  • делать (imperfective) = do in general / repeatedly / as a process

Here you’re talking about taking one pause, so сделать fits best.

Is сделать паузу the same as сделать перерыв?

They’re close, but not identical:

  • сделать паузу = take a pause (often shorter; can be in speaking, work, music, conversation)
  • сделать перерыв = take a break (often longer; common for work/study, like a lunch break)

Many situations allow either, but перерыв tends to sound more like a “break period.”

Why is пауза in the form паузу?

Because сделать takes a direct object in the accusative case.
пауза (nominative) becomes паузу (accusative singular feminine).

Could the word order be different?

Yes. Russian word order is flexible, though the neutral version is:

  • Я думаю, что мне стоит сделать паузу.

You might also see:

  • Я думаю, что стоит сделать паузу. (dropping мне, more general)
  • Думаю, мне стоит сделать паузу. (more conversational; dropping я)

Changing word order can shift emphasis, but the core meaning stays.

Why is я included? Isn’t it often dropped in Russian?

Russian can drop the subject pronoun when it’s obvious:

  • Думаю, что мне стоит сделать паузу.

Including Я can sound slightly more explicit or emphatic, or just stylistically neutral depending on context.

What’s the difference between я думаю and я считаю here?

Both can translate as I think, but:

  • я думаю is more about your current thought/feeling, often softer and more personal
  • я считаю is more like I consider / I believe / in my opinion, often firmer or more “reasoned”

In this sentence, я думаю sounds natural and a bit tentative.

Can стоит be used without мне?

Yes, and it changes the feel:

  • Стоит сделать паузу. = It’s worth taking a pause / One should take a pause (general advice)
  • Мне стоит сделать паузу. = I should take a pause (advice specifically about yourself)