Самодисциплина важна, но иногда мне не хватает дисциплины вечером.

Self‑discipline is important, but sometimes I lack discipline in the evening.

Breakdown of Самодисциплина важна, но иногда мне не хватает дисциплины вечером.

• я: I
• не: not
• но: but
• вечером: in the evening

Questions & Answers about Самодисциплина важна, но иногда мне не хватает дисциплины вечером.

Why is it самодисциплина важна and not самодисциплина является важной or самодисциплина важная?

Russian often uses short-form adjectives and no explicit verb to be in the present tense when stating that something is something.

• Самодисциплина важна literally: “Self-discipline important (is).”
  
  • самодисциплина – feminine noun (nominative singular)
  • важна – short-form feminine adjective agreeing with самодисциплина

You could also say:

• Самодисциплина является важной. – more formal and heavy, literally “Self-discipline is (constitutes) something important.”
• Самодисциплина важная. – sounds incomplete by itself, like “Self-discipline is an important … (something)”. You normally need a noun after it, for example:
  
  • Самодисциплина — важная черта характера. – “Self-discipline is an important character trait.”

For simple “X is important” statements, [noun in nominative] + [short-form adjective] is the most natural choice:
Самодисциплина важна. / Книга интересна. / Работа трудна.

Why is it мне не хватает дисциплины, literally “to me it is not enough discipline”? How does this construction work?