Questions & Answers about Я хочу нарисовать красивый пейзаж.
This is about verb aspect, which is very important in Russian.
- рисовать = imperfective, focusing on the process, repetition, or ongoing action
- нарисовать = perfective, focusing on completing the action
In Я хочу нарисовать красивый пейзаж, the speaker means I want to create/finish one picture. That is why нарисовать is natural here.
Compare:
- Я хочу нарисовать пейзаж. = I want to draw/paint a landscape.
- emphasis on completing it
- Я хочу рисовать пейзажи. = I want to draw/paint landscapes.
- emphasis on the activity in general
So here, нарисовать fits because the sentence refers to one finished landscape.