Осенью погода то тёплая, то холодная, поэтому я всегда беру с собой шарф.

I

Breakdown of Осенью погода то тёплая, то холодная, поэтому я всегда беру с собой шарф.

• холодный: cold
• с: with
• погода: the weather

Questions & Answers about Осенью погода то тёплая, то холодная, поэтому я всегда беру с собой шарф.

Why is it осенью and not осень? What form is осенью?

Осенью is the instrumental singular form of осень (autumn).

In Russian, times of year and parts of the day are often used in the instrumental to mean “in / during X”:

• осенью – in (the) autumn
• зимой – in (the) winter
• летом – in (the) summer
• весной – in (the) spring
• ночью – at night

So осенью literally is “(in) autumn-time”, and in English we just translate it as “in autumn” or “in the fall.”

What does то тёплая, то холодная mean exactly? Is то like “that”?

Here то … то … is a fixed correlative structure meaning “sometimes … sometimes …”, “now … now …”, or “at one time … at another time …”.

So погода то тёплая, то холодная means:

• “The weather is sometimes warm, sometimes cold,”
• or “The weather is warm, then cold (and it keeps changing).”

This то is not the same as demonstrative тот (“that”). It is an unstressed little particle used in pairs: то A, то B = the situation alternates between A and B.

Why are тёплая and in the form?