Я злюсь не потому, что ты опоздал, а потому, что ничего не сказал.

I am angry not because you were late, but because you didn’t say anything.

Breakdown of Я злюсь не потому, что ты опоздал, а потому, что ничего не сказал.

• я: I
• не: not
• сказать: to say
• опоздать: to be late

Questions & Answers about Я злюсь не потому, что ты опоздал, а потому, что ничего не сказал.

Why is it Я злюсь and not something like Я злой?

Я злюсь means I’m angry / I’m getting angry / I’m mad as a state expressed with a verb.

• злиться = to be angry, to get angry
• злой = angry, mean, evil, злой is an adjective

So:

• Я злюсь = I’m angry / I’m upset
• Я злой = I’m angry / I’m an angry person

In this sentence, Russian prefers the verb because it describes the speaker’s emotional reaction to the situation.

---

Why does злюсь end in -сь?

Because the verb is злиться, which is a reflexive verb.

Its infinitive is:

• злить = to anger someone
• злиться = to be angry / get angry

Examples:

• Это меня злит. = That makes me angry.
• Я злюсь. = I’m angry.

The -ся / -сь ending is very common in Russian and often marks a verb that describes a state or reaction involving the subject.

---

How does не потому, что..., а потому, что... work?