Я не хочу пропустить этот интересный фильм.

I

Breakdown of Я не хочу пропустить этот интересный фильм.

• интересный: interesting
• не: not
• фильм: the movie

Questions & Answers about Я не хочу пропустить этот интересный фильм.

What does each word in Я не хочу пропустить этот интересный фильм literally mean?

Word by word:

• Я – I
• не – not / don’t
• хочу – want (1st person singular, from хотеть – to want)
• пропустить – to miss (literally: to let something pass by, to skip)
• этот – this (masculine, singular)
• интересный – interesting (masculine, singular)
• фильм – film / movie

So a very literal rendering is: “I not want to-miss this interesting film.”

Why is пропустить in the infinitive form and not conjugated?

In Russian, after verbs like хотеть (to want), могу (can), должен (must), you normally use the infinitive form of the second verb.

The pattern is:

• (subject) + хотеть + infinitive

Examples:

• Я хочу поесть. – I want to eat.
• Мы хотим поехать. – We want to go (by transport).
• Я не хочу пропустить. – I don’t want to miss.

So пропустить stays in the infinitive because it depends on хочу (“I want [to miss]”). You never conjugate both; only хочу is conjugated for the subject and tense.