Word
Рядом с розеткой стоит небольшой столик, и там мне уютно работать с устройством.
Meaning
There’s a small table next to the outlet, and it’s cozy there to work with the device.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Рядом с розеткой стоит небольшой столик, и там мне уютно работать с устройством.
я
I
с
with
стоять
to stand
и
and
Questions & Answers about Рядом с розеткой стоит небольшой столик, и там мне уютно работать с устройством.
Why is розеткой in the instrumental case after рядом с?
The preposition рядом с (“next to”) always governs the instrumental case. In Russian, many two-word prepositional phrases have fixed case requirements. Here розетка becomes розеткой to show location: “next to the outlet.”
What does стоит небольшой столик mean, and why use стоит with a table?
Literally, стоит means “stands.” Russian often uses стоять/лежать/висеть to describe where objects are located. So стоит небольшой столик = “a small table is standing (there).” It’s an existential way to introduce the table’s position.
Why is there a comma before и in this sentence?
The sentence has two independent clauses joined by и (“and”): 1) Рядом с розеткой стоит небольшой столик 2) там мне уютно работать с устройством In Russian, when и connects two clauses that each have their own subject or predicate, you place a comma before и.
How do I understand там мне уютно работать с устройством? Why мне уютно?