Со временем у меня появляются новые хобби, но гордость за русский язык остаётся.

I

Breakdown of Со временем у меня появляются новые хобби, но гордость за русский язык остаётся.

• новый: new
• но: but
• за: for

Questions & Answers about Со временем у меня появляются новые хобби, но гордость за русский язык остаётся.

What does со временем literally mean, and why is со used instead of just с?

Со временем is a fixed expression meaning over time / as time goes by.

Literally:

• с(о) = with, from
• время = time
• со временем = with time / as time passes

The preposition с becomes со before some consonant clusters to make pronunciation easier. Before в + consonant (as in временем – instrumental of время), со is standard.

So:

• со временем = natural, idiomatic
• с временем sounds awkward here and is not used in this meaning.

It does not mean “from time to time” (that would be время от времени); it means gradual change over a longer period.

Why is it у меня появляются новые хобби instead of я имею новые хобби or я получаю новые хобби?