Word
Если у меня снова будет высокая температура, мне стоит записаться к врачу.
Meaning
If I have a high temperature again, it’s worth making an appointment with a doctor.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Если у меня снова будет высокая температура, мне стоит записаться к врачу.
я
I
быть
to be
к
to
если
if
Questions & Answers about Если у меня снова будет высокая температура, мне стоит записаться к врачу.
Why does Russian say у меня будет высокая температура instead of something like я буду иметь температуру?
Russian commonly expresses possession/state with the structure у + Genitive + быть (“to be at someone’s place”), especially for temporary conditions:
- у меня будет… = “I will have… / there will be … for me”
- я буду иметь… is grammatical but sounds formal or unnatural in everyday speech, and it’s rarely used for health states.
What case is меня in у меня, and why?
меня is Genitive because the preposition у (“by/at; at someone’s place”) requires the genitive:
- у меня (Gen.) = “at me / with me” → idiomatically “I have” Other examples: у него, у неё, у нас, у вас.
Why is будет used here—what tense is it?
будет is the future tense form of быть (“to be”):
- (сейчас) у меня высокая температура = “I have a high fever (now)”
- (завтра) у меня будет высокая температура = “I’ll have a high fever (in the future)”
Because the condition refers to a possible future situation, the future is natural here.