Я перечитал это место в книге ещё раз.

I

Breakdown of Я перечитал это место в книге ещё раз.

• книга: the book
• в: in
• этот: this

Questions & Answers about Я перечитал это место в книге ещё раз.

Why is the verb перечитал used here? What does the prefix пере- add?

Перечитал means reread or read again.

The prefix пере- often adds the idea of doing something again. So:

• читать = to read
• прочитать = to read through, to finish reading
• перечитать = to reread

In this sentence, Я перечитал... tells us the speaker read that part again, and also presents it as a completed action.

Because перечитал is perfective, it sounds like: I reread it (and finished rereading it).

Why is it перечитал, not перечитывал?

This is an aspect question.

• перечитал = perfective, completed action
• перечитывал = imperfective, process / repeated activity / background action

So:

• Я перечитал это место... = I reread this passage / I went back and reread it
• Я перечитывал это место... = I was rereading this passage or I used to reread this passage

In your sentence, the speaker is talking about one finished action, so перечитал is the natural choice.

Why does mean something like here? Doesn’t it usually mean ?