Learn Hardcore Russian: Я не уверена, успеем ли мы увидеть всё, поэтому стоит выбрать только две достопримечательности. - I’m not sure whether we’ll manage to see everything, so it’s worth choosing only two landmarks.

Word

Я не уверена, успеем ли мы увидеть всё, поэтому стоит выбрать только две достопримечательности.

Meaning

I’m not sure whether we’ll manage to see everything, so it’s worth choosing only two landmarks.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Lesson 59

Breakdown of Я не уверена, успеем ли мы увидеть всё, поэтому стоит выбрать только две достопримечательности.

Questions & Answers about Я не уверена, успеем ли мы увидеть всё, поэтому стоит выбрать только две достопримечательности.

Why is it уверена and not уверен?

Уверена is the short-form adjective in the feminine singular, so the speaker is a woman (or speaking as a female character).

male speaker: Я не уверен
female speaker: Я не уверена
plural: Мы не уверены

What does не уверена mean grammatically—adjective or verb?

It’s a short-form adjective (краткое прилагательное) used as a predicate, basically meaning (I am) not sure / not confident. Russian often omits to be in the present tense, so Я не уверена = I’m not sure.

Why is there a comma after уверена?

Because the rest of the sentence (успеем ли мы увидеть всё) is a subordinate clause explaining what the speaker is not sure about. In Russian, subordinate clauses are typically separated by commas.

What does ли do in успеем ли мы...?