Сейчас я не занят и свободен, я могу говорить с тобой по телефону.

Right now I am not busy and I am free; I can talk with you on the phone.

Breakdown of Сейчас я не занят и свободен, я могу говорить с тобой по телефону.

• я: I
• говорить: to speak
• с: with
• телефон: the phone

Questions & Answers about Сейчас я не занят и свободен, я могу говорить с тобой по телефону.

1. Could I use Теперь instead of Сейчас here? What’s the difference?

Both сейчас and теперь can mean now, but they’re not fully interchangeable.

• Сейчас focuses on the current moment in time, like “right now, at this moment”.
  Сейчас я не занят… = Right now I’m not busy…

• Теперь is more about a change compared to before: “now (as opposed to earlier)”.
  Теперь я не занят… suggests “I used to be busy, but now I’m not.”

In your sentence, Сейчас is the most neutral and common choice, but Теперь would work if you want to stress a contrast with the past (e.g. “I’ve just finished, now I’m free.”).

2. Why say both не занят and свободен? Aren’t they basically the same?