по

by

Usages of по

• Мой друг прислал новость по смс.: My friend sent news by SMS.
• Она готовится к экзамену вечером и не хочет говорить по телефону.: She prepares for the exam in the evening and doesn’t want to talk on the phone.
• Сейчас я не занят и свободен, я могу говорить с тобой по телефону.: Right now I am not busy and I am free; I can talk with you on the phone.
• Современная молодёжь часто учится танцам по видео в интернете.: Modern young people often learn dances from videos on the internet.
• Вчера мы смотрели замечательный фильм о путешествии по морю.: Yesterday we watched a wonderful movie about a journey by sea.
• Когда кто‑то говорит громко по телефону, я надеваю наушники и уменьшаю звук сериала.: When someone talks loudly on the phone, I put on headphones and lower the sound of the series.
• С этим одноклассником мы до сих пор переписываемся по электронной почте.: That classmate and I still correspond by email.
• Рядом с эскалатором стоят турникеты, через которые нужно проходить по проездному.: Next to the escalator there are turnstiles that you must pass through with a travel pass.
• Если ты пропустил встречу, по той же ссылке можно открыть запись и в любой момент сделать паузу.: If you missed the meeting, you can open the recording via the same link and take a pause at any moment.
• Мне трудно сосредоточиться, когда рядом кто‑то громко разговаривает по телефону.: It is hard for me to concentrate when someone nearby is talking loudly on the phone.
• Не стоит спорить в чате, когда можно спокойно поговорить по телефону.: It’s not worth arguing in the chat when you can calmly talk on the phone.
• Давай договоримся о времени встречи по телефону.: Let’s agree on the meeting time by phone.
• Пожалуйста, перешли мне это сообщение по электронной почте.: Please forward this message to me by email.
• Если лифт не работает, мне придётся подняться на восьмой этаж по лестнице.: If the elevator doesn’t work, I will have to go up to the eighth floor by the stairs.
• Пожалуйста, перешли письмо начальнице по электронной почте.: Please forward the letter to the boss by email.

Master Russian — from по to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian freeBrowse the full course